Pour mettre fin aux mensonges de nos détracteurs, ci-dessous la réponse de 2 cabinets d’avocats.
Réponse du cabinet français
Réponse du cabinet anglais
Suite à vos interrogations concernant le Brexit, ci-dessous un petit éclaircissement de la situation :
Can a UK company open a branch in another country ?
Une société anglaise peut-elle ouvrir une succursale dans un autre pays ?
Your limited company will always remain UK-resident for as long as it exists, and its registrered office must always stay in the same country.
Vous pouvez vous inscrire et utiliser une société britannique partout dans le monde, que vous soyez résident britannique ou non. Votre société restera toujours une société UK aussi longtemps qu’elle existera, et son siège social doit toujours rester en Grande-Bretagne.
Alternatively, you could register a new company in a different country and use your existing company name. This will be permitted because both companies will be part of the same group.
Vous pouvez enregistrer votre nouvelle société dans un autre pays et utiliser le nom de votre entreprise existante. Cela sera autorisé parce que les 2 sociétés feront partie du même groupe.
You can base your operations wherever you like – in fact, your UK-registrered company can trade in multiple locations anywhere in the world.
Votre société enregistrée au Royaume-Uni peut baser ses activités où vous le souhaitez, en fait, votre entreprise britannique peut être enregistrée dans plusieurs endroits partout dans le monde.
This is particularly common with large corporations that have overseas branches of shops, hotels and offices. Ceci est particulièrement commun avec les grandes entreprises qui ont des succursales à l’étranger, des magasins, des hôtels et des bureaux.